E quando se ne è andato, ha detto, "Grazie, Signor Smith."
After you left she was quite ill.
Quando lei se ne andò, è stata male.
And after she left, she didn't come back?
E dopo che se n'è andata, non è più tornata?
And when she left, she gave my mother this staff
E quando tornò in Africa, le lasciò questo bastone.
When I left, she said, "Weensie, if you screw this up, I'll kill you."
Mi ha detto che se mandavo tutto a puttane, mi ammazzava.
And when she left, she took some souvenirs with her.
E quando se n'è andata, si è portata via un po' di souvenir con lei.
Then she left, she came back and yelled some more.
Poi se n'e' andata, e' ritornata e mi ha urlato in faccia un altro po'.
And my mom, who was sour and pissed from the minute he left, she started smiling again.
E mia madre... Che era acida e cattiva da quando lui se ne e' andato... Ha ricominciato di nuovo a sorridere.
I said to her, it's absolutely not on and now she's left, she's gone, she's left the boat, she's not coming back.
Anzi, le ho detto in tutti i modi di no e ora non c'è. È andata. Non è più a bordo.
I move left, she moves left.
Io mi muovo a sinistra e lei si muove a sinistra.
When I left, she was not expected to last a week.
Quando sono partito, non le davano piu' di una settimana di vita.
If she left, she didn't take anything with her.
Se è andata via, non ha portato niente con sé.
She left, she left, but not you.
Lei se ne è andata... Lei se ne è andata... ma tu no.
Two seconds after you left, she put us on the docket.
Due secondi dopo che sei uscito, ci ha messi in calendario.
Before she left, she gave me a message.
Prima che se ne andasse, mi lascio' un messaggio.
When I went in after you left, she was dead.
Quando te ne sei andato, sono entrato e lei era morta.
When Gia left, she simply left a door or a window open for Luke.
Quando Gia e' andata via, ha lasciato una porta o una finestra aperta per Luke.
Before she left, she kissed you.
Prima di andarsene... - Ti ha baciata.
After you left, she ordered me to help you.
Quando sei uscito, mi ha ordinato di aiutarti.
She's the one on the left, she was my girlfriend sophomore year.
E' quella sulla sinistra, e' stata la mia ragazza durante il secondo anno.
And before she left, she used our system to access footage from Kryger's mission.
E prima di andare, ha usato il nostro sistema per accedere al filmato della missione di Kryger.
And when I left, she had a big, old smile on her face."
Quando sono andato via aveva un gran bel sorriso sulle labbra".
When she left, she thought she was with the man of her dreams.
E se n'è andata pensando di stare con l'uomo dei suoi sogni.
On the day she left, she must have done something.
Il giorno in cui se n'è andata, deve aver fatto qualcosa.
It's one of the reasons why the wife left, she tells me.
E' una delle ragioni per cui mia moglie mi ha lasciato, a suo dire.
Friday came, I left, she didn't cry.
Il venerdì, me ne sono andata... e lei non ha pianto.
If she left, she left in a hurry.
Se n'e' andata e anche di fretta.
After the children left she cried for at least an hour.
Dopo che i bambini se ne erano andati, pianse per almeno un’ora.
She was almost broke and what little money she had left she spent on fortune-hunting, and she was lucky.
Lei era distrutta e quel po' di soldi che le erano rimasti li spese per cercarsi un marito ricco, e fu fortunata.
After you left, she came back looking for her laptop in your office.
Dopo che se n'e' andato, e' tornata a cercare il suo portatile nel suo ufficio.
Well, after Dad left, she raised me by herself.
Beh, dopo che papa' se n'e' andato, mi ha cresciuto da sola.
When I left, she was on the phone with admissions, explaining to them, they'd made a mistake.
Quando sono uscito era al telefono con l'ufficio ammissioni a spiegare che si erano sbagliati.
She--she left-- she left with Louis.
E'... e' partita... e' andata via con Louis.
And one of the women was Agnes -- there on your extreme left -- she was one of the first three women parliamentarians in Rwanda, and her legacy should have been to be one of the mothers of Rwanda.
Una di queste donne si chiamava Agnes -- là alla vostra estrema sinistra -- fu una delle prime tre donne parlamentari in Ruanda, e la sua eredità sarebbe dovuto essere quella di essere una delle madri del Ruanda.
The night before I left, she came to the room and said, "Leymah, don't leave me here.
La sera prima di partire, venne in camera da me e disse: "Leymah non lasciarmi qui.
And before we left, she went into the room of a dying patient.
Prima di andarcene, è andata nella stanza di una paziente in fin di vita.
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Non rinunciò alle sue relazioni amorose con gli Egiziani, i quali avevano abusato di lei nella sua giovinezza, avevano profanato il suo seno verginale, sfogando su di lei la loro libidine
2.5960988998413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E quando se ne è andato, ha detto, "Grazie, Signor Smith." 